About us


COLORINDIO ES UNA EMPRESA FORMADA POR DOS MUJERES, POLA Y LIBIA, QUIENES EN 2009 EMPRENDEN UN LARGO VIAJE POR EL MÉXICO TEXTIL PARA CONFORMAR EQUIPO DE TRABAJO CON LOS TEJEDORES DE DIVERSAS COMUNIDADES Y ENALTECER SU LABOR.

La andanza inicia cuando ellas se suben a las colectivas para descubrir y explorar los tejidos de Chiapas, "la tierra interminable", como la nombran. El paso siguiente es la convivencia con la gente y la observación detallada de su quehacer textil: modos de manejar el telar, colores, imágenes y experiencias moldean cada diseño. Una mixtura de todo esto produce piezas únicas con historias únicas.

----------------------------------------------

COLORINDIO IS A COMPANY MADE UP BY TWO WOMEN, POLA AND LIBIA, WHO IN 2009 SET OUT ON A LONG JOURNEY THROUGH TEXTILE MEXICO TO CONFORM A WORK TEAM WITH THE WEAVERS OF DIVERSE COMMUNITIES AND PRAISE THEIR WORK.

Their quest began when they got into the collective transport to discover and explore the tissues of Chiapas, "the endless land" as they call it. The next step was to live with the people and observe in detail how they worked the textile: the different ways to handle the loom, the colors, images and experiences that shape each design. A mixture of all this produces unique pieces with unique stories.

--------------------------------------------

PRESSKIT
click if you want to know more about Colorindio
click si quieres saber más de Colorindio